Tania Candiani : como el trazo, su sonido = Tania Candiani : Like the trace, Its sound / [textos: Virginia Roy [y otros]]

Patrones de resonancia = Rasonance patterns / Virgina Roy -- Poética del artefacto = Poetics of the artifact / Cuauhtémoc Medina -- Tania Candiani: arquitecturas de la conectividad = Tania Candiani: architectures of connectivity / Brandon LaBelle -- Nostalgias críticas. Una conversación con Tania Candiani = Critical nostalgias: a conversation with Tania Candiani / Jessica Berlanga -- Preludio cuántico = Quantum prelude / Tania Candiani -- Semblanza = Biographical sketch -- Catálogo = Catalog.

"La exposición de Tania Candiani, Como el trazo, su sonido, agrupa y vincula las obras de producción más recientes de la artista en una red de codificaciones, asociaciones discursivas y materiales entre arte, literatura, historia, ciencia, arquitectura, naturaleza, música y sonido. Es la puesta en escena de una agencia femenina que produce desde la compleja intersección de sistemas de lenguaje fónicos, gráficos, lingüísticos, simbólicos y tecnológicos. Una parte del trabajo presentado se inscribe en prácticas que provienen de experiencias orientadas sociológicamente, así como de una metodología instruida por las teorías de enfoque feminista. Por otro lado, hay piezas que se ubican dentro de un sistema de conocimientos interconectados en donde la artista ha buscado detonar la hibridación de la materialidad experimental y la ficción para abrir la puerta a resultados transdisciplinarios inesperados. Parte del trabajo de Candiani se ha centrado en producir obras y propiciar participaciones que, a través de la recuperación de tecnologías ancestrales y el performance dirigido, exploran la memoria y el sentir afectivo de las personas o grupos sociales con sus contextos." (página 17)