BIBLIOTECA
CENTRO DE APOYO A LA INVESTIGACIÓN
Amazon cover image
Image from Amazon.com

El sonido dentro del sonido / Kate Molleson ; traducción de Javier Roma

By: Contributor(s): Material type: TextTextLanguage: Spanish Original language: English Series: CatedralPublisher: Barcelona : Catedral, 2023Copyright date: ©2023Content type:
  • Texto
Media type:
  • sin mediación
Carrier type:
  • volumen
ISBN:
  • 9788418800535
Uniform titles:
  • Sound within Sound. Español
Subject(s): Genre/Form:
Contents:
Julián Carillo (1875-1965): las guerras microtonales en México y la revolución del sonido 13 -- Ruth Crawford (1901-1953): El despertar, el cambio radical: una nueva disonancia estadounidense -- Walter Smetak (1913-1984): De Brasil a la caosonancia: una introducción a Tak-Tak, padrino del tropicalismo -- José Maceda (1917-2004): La época del pedal filipino: orquestación de la ciudad y del siglo -- Galina Ustvólskaya (1919-2006): poeta sonora de San Petersburgo: realismo sonoro, terror sagrado -- Emahoy Tsegué-Mariam Guèbru (1923): un vals para Adís Abeba: la nobleza de Etiopía al piano -- Else Marie Pade (1924-2016): pionera de la música electrónica en Dinamarca: verdad, trauma y cuentos de hadas -- Muhal Richard Abrams (1930-2017): una tradición tan vasta como la naturaleza: el despertar en el South Side de Chicago -- Éliane Radige (1932): Occam Ocean: en busca del sonido dentro del sonido -- Annea Lockwood (1939): sobre cómo atravesar ríos en Nueva Zelanda: aferrada a la serenidad
Note: Traducción realizada por Javier Roma Bibliography: Incluye referencias bibliográficas (pp. 375-392), cronología e índicesSummary: "Este es un libro que no entiende credos, fronteras, razas ni géneros. Es un canto a la creatividad entendida como acto revolucionario, un alegato en pos de un canon capaz de representar el sentir y devenir del mundo y la gente de hoy. De Etiopía y las Filipinas a México, Rusia y más allá, Kate Molleson nos descubre diez historias, diez vidas, que -relegadas a un injusto olvido y privadas de todo reconocimiento- estaban destinadas a cambiar para siempre el curso de la historia de la música de los siglos XX y XXI. El sonido dentro del sonido busca resarcir esa deuda histórica que la música contrajo con algunos de los músicos que habitan estas páginas." (cubierta posterior)

Traducción realizada por Javier Roma

Julián Carillo (1875-1965): las guerras microtonales en México y la revolución del sonido 13 -- Ruth Crawford (1901-1953): El despertar, el cambio radical: una nueva disonancia estadounidense -- Walter Smetak (1913-1984): De Brasil a la caosonancia: una introducción a Tak-Tak, padrino del tropicalismo -- José Maceda (1917-2004): La época del pedal filipino: orquestación de la ciudad y del siglo -- Galina Ustvólskaya (1919-2006): poeta sonora de San Petersburgo: realismo sonoro, terror sagrado -- Emahoy Tsegué-Mariam Guèbru (1923): un vals para Adís Abeba: la nobleza de Etiopía al piano -- Else Marie Pade (1924-2016): pionera de la música electrónica en Dinamarca: verdad, trauma y cuentos de hadas -- Muhal Richard Abrams (1930-2017): una tradición tan vasta como la naturaleza: el despertar en el South Side de Chicago -- Éliane Radige (1932): Occam Ocean: en busca del sonido dentro del sonido -- Annea Lockwood (1939): sobre cómo atravesar ríos en Nueva Zelanda: aferrada a la serenidad

"Este es un libro que no entiende credos, fronteras, razas ni géneros. Es un canto a la creatividad entendida como acto revolucionario, un alegato en pos de un canon capaz de representar el sentir y devenir del mundo y la gente de hoy. De Etiopía y las Filipinas a México, Rusia y más allá, Kate Molleson nos descubre diez historias, diez vidas, que -relegadas a un injusto olvido y privadas de todo reconocimiento- estaban destinadas a cambiar para siempre el curso de la historia de la música de los siglos XX y XXI. El sonido dentro del sonido busca resarcir esa deuda histórica que la música contrajo con algunos de los músicos que habitan estas páginas." (cubierta posterior)