Sonidos al otro lado del muro : música y otras prácticas sonoras en las cárceles de Franco (1938-1948) / Elsa Calero-Carramolino.

¿Quién fue antes de ti? Antecedentes y aproximación teórica ; Las pruebas ; ¿Qué vas a encontrar en este libro? -- Capítulo 1. Música y reeducación en las prisiones españolas (1938-1948). Organismos e instituciones: La música en la legislación y normativa penitenciaria ; El sistema de redención de penas y la música ; Relaciones sexo-género a través de la música -- Capítulo 2. Los primeros programas musicales penitenciarios hasta 1943: La música en el marco institucional previo al código penal ; Configuración y clasificación del repertorio (I) ; Administración y gestión de los recursos musicales (I) -- Capítulo 3. El impacto del Código Penal (1944) y el Reglamento interno de los servicios de prisiones (1948) en los programas musicales penitenciarios: Modificaciones del marco institucional con respecto a la música ; Configuración y clasificación del repertorio (II) ; Administración y gestión de los recursos musicales (II) -- Capítulo 4. Primeras manifestaciones de resistencia musical entre 1938 y 1943: Algunas definiciones útiles ¿contrapropaganda o clandestinidad? ; Procedimientos creativos ; La música en la construcción de redes clandestinas -- Capítulo 5. Resistencias musicales en el nuevo tejido cultural penitenciario entre 1944 y 1948: Redefiniciones acerca del repertorio ¿contrapropaganda o clandestinidad? ; Reflexiones acerca de los patrones compositivos carcelarios y su normalización ; Adaptación de las redes clandestinas al nuevo contexto carcelario -- Capítulo 6. Semblanzas biográficas de los músicos encarcelados entre 1938 y 1948: Músicos profesionales ; Músicos amateur -- Recapitulación

"El presente texto aborda las prácticas musicales desarrolladas en el interior de las prisiones españolas entre 1938 y 1948. A fin de obtener una visión completa y pormenorizada de los fenómenos que conformaron este singular espacio, el estudio se detiene sobre las actividades oficiales de carácter musical organizadas por el Estado como parte integral de su política punitiva, así como también profundiza en las maniobras disidentes de la misma índole promovidas por los detenidos, ya fuesen hombres o mujeres. Para la consecución de este trabajo ha sido indispensable la interpretación conjunta, tanto de los documentos oficiales generados por el Régimen a consecuencia de la administración de centros penales -legislación, memoranda, expedientes carcelarios, relaciones de cuentas, estadísticas-, como las experiencias de los encarcelados y encarceladas, manifestadas en fuentes escritas -cartas, cuadernos de trabajo, diarios, fotografías, memorias, partituras- y orales." (cubierta posterior)