Museums [ Texto impreso] : architektur = Musées : architecture = Museos : arquitectura / Chris van Uffelen.

Título original de la publicación: "Contemporary museums: architecture, history, collections. Braun Publishing AG, 2010"

Traducción coordinada por: Alphagriese y Tom Griese; editora del texto en alemán: Anja Breloh; traducción del texto en español: Fabio Descalzi; traducción del texto en portugués: Maria di Carmo Ramos Pimentel.

"A finales del siglo XX, el Museo Guggenheim Bilbao, de Frank O. Gehry, constituyó la grandiosa irrupción de un fenómeno arquitectónico y urbanístico sin precedentes; el llamado "efecto Bilbao" marcó un formidable punto de inflexión en las tendencias arquitectónicas de museos modernos. Desde entonces, ya se trate de obras nuevas, reformas o ampliaciones, este tipo de edificaciones buscan contribuir tanto al atractivo del museo como a la potenciación cultural y urbana de su entorno. Los 170 museos aquí presentados son una significativa muestra de esta tendencia arquitectónica, quizá la más paradigmática, rica y transformadora de nuestros tiempos. Así, tanto los arquitectos internacionales consagrados como los nuevos talentos han ido creando edificios inusitados en todo el mundo; ejemplo de ello son las obras de figuras tan renombradas como Zaha Hadid, Tadao Ando, Santiago Calatrava o Daniel Libeskind." (cubierta posterior)

"El museo contemporáneon ya no es una mera sala de exhibición. Su arquitectura va ganando en significado y busca vincular el espacio interior con el exterior, según la institución y la temática en cuestión, de manera elegante o experimental. Los numerosos y espectaculares edificios que analiza este libro cumplen con los requisitos generales de los museos y las salas de exhibiciones, y también con las más diversas y específicas disciplinas museísticas: desde los museos de empresas e instituciones, pasando por los de tecnología, ciencia e historia natural, hasta los de literatura e historia, y sin olvidar, por supuesto, los museos de arte." (solapa anterior)